Experts say Lee Jae Myung's bid to insure hair loss treatment is a "strategic gesture targeting young male voters".