Russia offered to stop supplying targeting data for Iranian drone and missile strikes on U.S. forces if Washington halted aid enabling Ukraine to hit Russian targets, according to officials familiar with the talks.