President Trump early Tuesday touted an appeals court ruling upholding Texas’s requirement that voters to provide a driver’s license or other identification number for their mail ballot to be counted.