Tesla faces mounting challenges, with disappointing sales and an NHTSA probe weighing on the stock. Analysts are lowering ...