The Japanese government is set to start helping its citizens leave the Middle East, a week after the US and Israel began military operations against Iran.