In-game commentators praise Australia's basketball growth in the latest edition of the popular video game franchise.