As the White House targets DEI initiatives, the justices will consider the rules for bringing employment discrimination claims.