She was joined onstage by Weezer during her set, where they performed the band’s hits "Buddy Holly" and "Say It Ain’t So" ...