The staffing at the air control tower at Reagan National Airport was "not normal" when an American Airlines plane and Army helicopter collided on Wednesday night, a report shows.