A 75-year-old woman was murdered, allegedly by her daughter and her partner, over a gold chain in Kerala's Thrissur.