Cowboys QBs Joe Milton and Dak Prescott are building a strong bond, but the roles reversed at practice with Milton playing the teacher in a viral dance lesson.