When Cole Escola last appeared on NBC’s “Late Night With Seth Meyers” show last summer, Escola was basking in a wave of praise and box-office gold for “Oh, Mary!” the farcical take on First Lady Mary ...