Payal Kadakia turned her passion for dance into ClassPass, a billion-dollar fitness platform, sharing lessons on adaptability, creativity, and balancing ambition with joy.