Robert Eggers' go-to costume designer Linda Muir tells IndieWire about liberating Ellen — and making all of Count Orlock's ...