It is famous for clean bathrooms and brisket sandwiches, but the BBB just gave Buc-ee's its worst possible grade.