Toranj delivers deliciously, in casual space nice enough for special occasions, says food critic Merrill Shindler.