Tesla Inc.’s sales in California are poised to be suspended for 30 days if it doesn’t change its marketing practices that allegedly mislead consumers about its driver-assistance technology, the ...