As Nadal's career ends this week in Davis Cup, the equipment brand is celebrating the nearly three-decade relationship with its most decorated collaborator.