Trump sent the U.S. stock market on a jagged round trip after saying he had “talked about the concept of firing” the head of the Federal Reserve.