Austyns Stancil's performance during the knockouts round on "The Voice" brought coach Snoop Dogg to tears ... be singing ...