Golden State is reshuffling its lineup without Steph Curry, and the results are revealing more than just a stopgap strategy.