“This is clearly the biggest bet that Amazon has made, and our expectation is that they’ve hit it out of the park,” said Adam Aron, AMC’s chief executive.

Over the past decade, workplace collaboration has changed dramatically. Businesses that once relied on traditional project management models now operate in environments defined by remote teams, rapid ...