A Diddy accuser's lawyer used AI in court filings — a decision that has led a judge to punish him with a fine and more.

Chief John Pelletier was one of several high-profile defendants who were accused of participating in a brutal sexual assault ...