As a humid night cloaked a mountain forest of northern Thailand, a “fanged” creature moved through a pool of water with its “robust” limbs. Its patterned eyes scanned the surrounding plants, but it ...