Guillermo del Toro’s ending to his Frankenstein makes a change from the book that was very personal for the director.