Fans reveal the five fast-food chains with the best biscuits and gravy and why these comforting dishes stand out.