T here’s more than meets the eye at celebrity chef Edward Lee’s new boundary-pushing Korean restaurant that joined D.C.’s ...