In an extraordinary display of unity and defiance, Maori MPs and spectators erupted into a powerful haka in New Zealand's parliament, protesting a controversial bill threatening Indigenous rights.