When my coworker asked if I had "the nine-month flu," I panicked because I was child-free and not pregnant. It made me insecure, so I told my boss.