An Ohio man charged with threatening to kill Vice President JD Vance during a visit to Toledo pleaded not guilty Friday.