Although third-party payer arrangements can be beneficial, some employers are learning they can also come with headaches of their own, particularly regarding the ERC.