Across the world, humans have told stories of creatures so strange and powerful they blur the line between myth and reality.

Users began generating AI video featuring characters from such titles as “SpongeBob SquarePants,” “South Park,” and “Breaking ...