In the sixth instalment of our series on Britain’s dying pubs, Christopher Howse meets a couple who blame Labour’s tax rises for closure ...