Tokyo-based production and finance house is pioneering an ambitious new financing model for the Japanese film industry.