Most councils in Northern Ireland have elected new civic leaders to serve as first citizens for the coming year.