Disney returns to the world of Tron in a threequel starring Jared Leto as an AI machine who enters the real world.