The agency says it relies on U.S. Census Bureau data to track Canadian export volumes but hasn't received any of that ...