YouTube TV is planning to launch 10 new, genre-specific TV bundles, including a sports package with access to ESPN, Fox Sports 1, NBC Sports, and the Golf Channel.