"Bodkin" is a seven-part series that's part mystery, part comedy, and makes for a spirited, funny binge. The story follows ...