One of New Brunswick's biggest electrical generators, the Point Lepreau nuclear plant, has suffered a breakdown just as a deep freeze grips a big part of the province.