Al Horford had 22 points and 15 rebounds as the Boston Celtics reached the Eastern Conference finals by beating the short-handed Cleveland Cavaliers.