When casting his eye on Rush's storied body of work, bassist Geddy Lee always felt frustrated with one of their albums' less than perfect end result.