Juul Labs' plans to release a vaping device with biometric security designed to block youth access to the product.