New-car lots across the United States are filling up again, and the backlog is starting to bite. Dealers are sitting on ...