CDC urges updated COVID-19, flu, and RSV guidance as hospitalizations are expected to mirror last year’s levels.