These American workhorses manage to outperform many smaller pickups, despite their larger footprint and incredible might.