These are the chicest loungewear brands, according to a mom who works in fashion.