The oil major repeatedly appealed its $14.25 million civil penalty from a 2010 lawsuit that alleged repeated Clean Air Act violations at its Baytown complex.