History buffs will adore discovering this town in Wyoming that feels like a throwback to the Wild West and is on the doorstep ...