The Aqua Restaurant Group has opened a dual-cuisine restaurant in Manhattan featuring Italian and Japanese dishes.